im钱包官网首页|俄罗斯货币名称
卢布 - 维基百科,自由的百科全书
卢布 - 维基百科,自由的百科全书
跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科
帮助
帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号 登录
未登录编辑者的页面 了解详情
贡献讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1语源
2参考
3外部链接
开关目录
卢布
70种语言
АԥсшәаAfrikaansالعربيةAsturianuAzərbaycancaتۆرکجهБеларуская (тарашкевіца)Българскиབོད་ཡིགBrezhonegBosanskiCatalàНохчийнCorsuЧӑвашлаCymraegDanskDeutschΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisNordfriiskFryskGalegoעבריתHrvatskiBahasa IndonesiaГӀалгӀайItaliano日本語Қазақша한국어Перем комиLatinaLëtzebuergeschЛаккуLatviešuMāoriМакедонскиBahasa MelayuمازِرونیNederlandsNorsk bokmålИронDeitschPolskiPortuguêsRomânăРусскийSimple EnglishSlovenščinaСрпски / srpskiSvenskaไทยTagalogTürkçeУдмуртئۇيغۇرچە / UyghurcheУкраїнськаOʻzbekcha / ўзбекчаTiếng Việt吴语Zeêuws粵語
编辑链接
条目讨论
不转换
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
阅读编辑查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读编辑查看历史
常规
链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页获取短URL下载二维码维基数据项目
打印/导出
下载为PDF打印页面
在其他项目中
维基共享资源
维基百科,自由的百科全书
此條目可参照俄語維基百科、白俄羅斯語維基百科和英語維基百科相應條目来扩充。 (2023年12月24日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。
此條目翻譯品質不佳。 (2023年12月24日)翻譯者可能不熟悉中文或原文語言,也可能使用了機器翻譯。請協助翻譯本條目或重新編寫,并注意避免翻译腔的问题。明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。
提示:此条目页的主题不是盧比。
关于与「卢布」標題相近或相同的条目页,請見「卢布 (消歧義)」。
2006年俄罗斯发行的5000卢布,其画面是俄国为表彰阿穆尔斯基伯爵逼迫中国签订瑷珲条约侵占外东北领土为他所立的雕像。
2000年白俄罗斯发行的100000卢布
卢布(俄語:рубль,羅馬化:rubl,發音:[rublʲ]),货币单位,符号为₽,最初为俄罗斯帝国所使用,后来很多与俄国联系密切的东欧国家也曾使用,现在使用这一货币单位的国家有俄罗斯、白俄罗斯、德涅斯特河沿岸等国。每1卢布可以分为100戈比(俄语:копе́йка,羅馬化:kopeyka,IPA:[kɐˈpʲejkə])。俄罗斯卢布的流通区域除了俄罗斯联邦之外,还包括不被广泛承认的阿布哈兹和南奥塞梯两个傀儡国,以及乌克兰领土上的俄占区[1][2]。
历史上,曾使用“卢布”的国家还包括莫斯科公国、俄罗斯沙皇国、俄罗斯帝国、苏维埃俄国(1917年至1923年)、苏联(1923年至1991年)、拉脱维亚(1992年-1993年)和塔吉克(1995年-2000年)等国。
语源[编辑]
格里夫纳银锭
根据《罗斯法典》,古罗斯的货币单位是“赫里夫尼亞”(гривна),一格里夫纳相当于一磅重的银锭,12世纪70时代,莫斯科公国才开始打制金银硬币,称“腾格”(денга),该词源自蒙古语。14世纪,莫斯科公国开始使用“卢布”体系[3]。
最初是用来指代格里夫纳银锭的切块。由于格里夫纳银锭重量大,携带不方便,使用时常被劈成小块的碎银,这些碎银就被称为“卢布”(рубль)。在格里夫纳、腾格和卢布并行的时代,每一格里夫纳可分为四卢布,每卢布等于二百腾格。15世纪开始流行一卢布的硬币。1534年,伊凡四世的母亲,摄政的叶连娜·瓦西里耶芙娜·格林斯卡娅进行货币改革,废除了旧币,统一了俄罗斯的货币体系。后来,鉴于卢布面额仍较大,俄罗斯又发行了辅币“戈比”(копе́йка),“戈比”一词源自俄语“копьё”,意为长矛,指最初发行的戈比硬币上轧有的骑士像手持的长矛[3]。
对于“卢布”(рубль)一词的起源,有着很多不同的说法。但多数观点都同意该词源自于意为“劈砍”、“分割”的俄语动词“рубить”(rubit)[4],主要的不同都集中在一些细节。马克斯·法斯默尔(英语:Max Vasmer)[5]:511和帕维尔·雅科夫列维奇·切尔内赫(俄语:帕维尔·雅科夫列维奇·切尔内赫)[6]:125—136均曾在其著作中提到这一观点。有观点认为,“卢布”一词源自印度的货币单位“卢比”,该观点在马克斯·法斯默尔(英语:Max Vasmer)的《语源词典(英语:Etymological dictionary)》中曾有记载[5]:511,但一般认为是错误的。也有观点认为“卢布”与阿拉伯语中表示四分之一的词语“ربع”(rub)有关[7]。还有说“卢布”一词源自在诺夫哥罗德用两片模具浇铸的方法制作银锭,而留下的裂痕,“卢布”意为“带裂痕的银锭”[8]。
“卢布”在俄罗斯帝国、苏联和现代俄罗斯各民族的语言中称为:
俄语
当地语言
中文翻译
简介
备注
карбованец
乌克兰语“Карбованець”
库邦
意为币边带刻痕的硬币,源自“карбовать”(雕刻)
[5]:195
сум
乌兹别克语“so’m/сўм”塔塔尔语“сум”塔吉克语“сӯм”哈萨克语“сом”吉尔吉斯语“сом”
索姆(英语:Som (currency))
“索姆”一词源自南西伯利亚、中亚七河及其他地区的古代突厥民族,含义为粗加工的金属块。随着贵金属演变为货币而成为货币名称。吉尔吉斯和乌兹别克独立后发行的货币以“索姆”为名
[9]
манат
阿塞拜疆语“manat”土库曼语“manat”格鲁吉亚语“მანათი”
马纳特
“马纳特”一词源自俄文词汇“монета”(拉丁转写:moneta),原意为硬币。土库曼和阿塞拜疆独立后发行的货币以“马纳特”为名
целковый
莫克沙語埃尔齐亚语
卢布
指“卢布银元”,与布里亞特語的“сулхоб”同源
[10]
тенге
哈萨克语巴什基尔语楚瓦什語
坚戈或腾格
“坚戈”一词在突厥语族各语文中多表示“秤”的含义,源于表示“相等”或“平衡”含义突厥词汇“teŋ-”。哈萨克独立后发行的货币以“坚戈”为名
[11]
1917年十月革命后,相继成立的苏俄、苏联均继承了沙俄的货币单位,使用“卢布”和“戈比”。1991年苏联解体后,原加盟国继续使用了一段时间的苏联卢布之后,相继开始发行本国货币,其中仍以“卢布”为单位的有:俄罗斯卢布、白俄罗斯卢布、拉脱维亚卢布、塔吉克卢布,其中拉脱维亚卢布和塔吉克斯坦卢布后来分别被拉脱维亚拉特和塔吉克索莫尼所取代。
参考[编辑]
^ Bloomberg: российский рубль вытесняет в ДНР и ЛНР украинскую гривну. [2015-10-14]. (原始内容存档于2016-03-04).
^ Рубль занял 80% в обращении валюты в ДНР
^ 3.0 3.1 张文兰.浅谈俄罗斯的货币[J].《商场现代化》, 2011, 06期:153-154
^ Кондратьев И. К. Седая старина Москвы. М., 1893.. [2015-10-13]. (原始内容存档于2020-08-07).
^ 5.0 5.1 5.2 Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В четырех томах / Пер. с нем. и доп. члена-кор. АН СССР О. Н. Трубачева / Под ред. проф. Б. А. Ларина. — 2-е изд., стереотипное. — М.: Прогресс, 1986—87.
^ Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В двух томах. — 3-е изд., стереотипное. — М.: Русский язык, 1999. — ISBN 5-200-02685-7.
^ Эта же версия, как и связь со словом «рупия», упоминается в книге: Казанский Б. В. Приключения слов. — 2-е изд. — СПб.: Авалонъ, Азбука-классика, 2008. — 256 с.
^ Халатов С. История рубля и копейки (цит. по «Российский рубль»)
^ “中亚五国纸币史话”之吉尔吉斯斯坦索姆. [2016-02-04]. (原始内容存档于2016-02-04).
^ «Целковый (页面存档备份,存于互联网档案馆)»
^ Dobrodomov I. G.Некоторые вопросы изучения тюркизмов в русском языке Вопросы лексики и грамматики русского языка. — М., 1967. — С.364—374.(页面存档备份,存于互联网档案馆)
外部链接[编辑]
Монеты в Виртуальном музее
Официальный сайт ГОЗНАКа (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Интернет-каталог отечественных монет (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Денежная система, золото, серебро и монеты на Руси и в Европе в XV—XVI вв. и после (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Составление статистики передвижений банковских билетов РФ (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Рубли России и СССР (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Russian Currencyна сайте destinationrussia.com(页面存档备份,存于互联网档案馆)(英文)
Sovjet-Unie: de nieuwe roebel van 1961 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Покупательная способность рубля с XVI века до 2009 года (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Монеты России (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Каталог-ценник бумажных рублей (页面存档备份,存于互联网档案馆) от 1769 до настоящего времени
История отечественного рубля и копейки
Каталог русских монет и других стран… (页面存档备份,存于互联网档案馆)
История денег Руси-России в монетах и банкнотах (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Монеты в Виртуальном музее
Официальный сайт ГОЗНАКа (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Интернет-каталог отечественных монет (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Денежная система, золото, серебро и монеты на Руси и в Европе в XV—XVI вв. и после (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Составление статистики передвижений банковских билетов РФ (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Рубли России и СССР (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Russian Currencyна сайте destinationrussia.com(页面存档备份,存于互联网档案馆)(英文)
Sovjet-Unie: de nieuwe roebel van 1961 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Покупательная способность рубля с XVI века до 2009 года (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Монеты России (页面存档备份,存于互联网档案馆)
Каталог-ценник бумажных рублей (页面存档备份,存于互联网档案馆) от 1769 до настоящего времени
История отечественного рубля и копейки
Каталог русских монет и других стран… (页面存档备份,存于互联网档案馆)
История денег Руси-России в монетах и банкнотах (页面存档备份,存于互联网档案馆)
查论编单位名为“卢布”或类似名称的货币流通货币
俄罗斯卢布
白俄羅斯盧布
德涅斯特河沿岸盧布
历史货币
蘇聯盧布
德国东线卢布
拉脱维亚卢布
塔吉克卢布
霍尔瓦特票
参见
羌帖
卢布区
查论编货币符号(¤)流通
؋
฿
₵
₡
¢
$
₫
֏
€
ƒ(英语:Florin sign)
₣
₲
₴
₾
₭
₺
₼
₦
₱(英语:Philippine peso sign)
£
﷼
៛
₽
₹
Rp
රු
૱(英语:Rupee sign)
௹(英语:Rupee sign)
꠸(英语:Rupee sign)
₨(英语:Rupee sign)
₪
৳
₸
₮
₩
¥
歷史(英语:List of historical currencies)
₳
₢(英语:Brazilian cruzeiro)
₰
₯
₠
₤
₶(英语:Livre tournois)
₥(不流通)
ℛℳ
ℳ
₧
₷(英语:Spesmilo)(不流通)
(英语:Dupondius)
(英语:Quinarius)
(英语:Sestertius)
加密貨幣
₿
Ᵽ
Ψ
Ð
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=卢布&oldid=81884377”
分类:卢布貨幣單位现代过时货币隐藏分类:含有俄語的條目使用ISBN魔术链接的页面自2023年12月需要從俄語維基百科翻譯的條目需要從俄語維基百科翻譯的條目自2023年12月需要從白俄羅斯語維基百科翻譯的條目需要從白俄羅斯語維基百科翻譯的條目自2023年12月需要從英語維基百科翻譯的條目需要從英語維基百科翻譯的條目自2023年12月粗劣翻译含有阿拉伯語的條目含有烏克蘭語的條目含有烏茲別克語的條目含有韃靼語的條目含有塔吉克語的條目含有亞塞拜然語的條目含有喬治亞語的條目
本页面最后修订于2024年3月13日 (星期三) 13:51。
本站的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅使用条款)
Wikipedia®和维基百科标志是维基媒体基金会的注册商标;维基™是维基媒体基金会的商标。
维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的非营利慈善机构。
隐私政策
关于维基百科
免责声明
行为准则
开发者
统计
Cookie声明
手机版视图
开关有限宽度模式
卢布 - 搜狗百科
搜狗百科卢布是俄罗斯联邦的法定货币,由俄罗斯联邦中央银行发行。它亦是阿布哈兹、南奥塞梯的法定货币,白俄罗斯和德涅斯特河沿岸也使用相同的货币名称。 卢布的辅助单位是“戈比”,1卢布=100戈比。网页微信知乎图片视频医疗汉语问问百科更多»登录帮助首页任务任务中心公益百科积分商城个人中心添加义项卢布是一个多义词,您可以选择查看以下义项(共3个义项):俄罗斯/苏联货币单位第三届和平杯小票友大赛冠军德涅斯特河沿岸共和国货币单位卢布编辑词条添加义项同义词收藏分享分享到QQ空间新浪微博俄罗斯/苏联货币单位卢布是俄罗斯联邦的法定货币,由俄罗斯联邦中央银行发行。它亦是阿布哈兹、南奥塞梯的法定货币,白俄罗斯和德涅斯特河沿岸也使用相同的货币名称。卢布的辅助单位是“戈比”,1卢布=100戈比。中文名卢布展开来源Rosstat,2007展开更新时间2020-04-05展开货币符号₽展开适用国家俄罗斯展开外文名俄语:российский рубль、英语:Russian Ruble(or Rouble)展开货币兑换1美元=76.3925卢布展开中央银行俄罗斯联邦中央银行展开印发单位俄罗斯央行[1]展开参考资料:1. 俄罗斯正式向公众展示200与2000卢布面值钞票人民网[引用日期2022-05-10]2. 普京表示反对固定卢布汇率和强迫出口商卖外汇人民网3. 普京:不认为当前情形已成"危机" 卢布汇率终将企稳人民网4. 环球时报:“卢布贬值拉中国下水”的叫喊很二人民网5. 俄罗斯公布新版2000卢布和200卢布纸币中国网[引用日期2017-10-12]6. 俄罗斯确定卢布货币符号 似P下半部分多一横新浪网[引用日期2013-12-11]7. 克里米亚议会宣布采用卢布为第二官方货币环球网[引用日期2014-03-17]8. 卢布贬值 俄罗斯iPhone成欧洲最低价新浪新闻[引用日期2014-11-13]9. 俄罗斯卢布连续暴跌物价上涨 居民抢购生活物资人民网[引用日期2014-12-18]词条标签:金融经济免责声明搜狗百科词条内容由用户共同创建和维护,不代表搜狗百科立场。如果您需要医学、法律、投资理财等专业领域的建议,我们强烈建议您独自对内容的可信性进行评估,并咨询相关专业人士。词条信息词条浏览:271489次最近更新:23.05.22编辑次数:45次创建者: □傾 □突出贡献者:新手指引了解百科编辑规范用户体系商城兑换问题解答关于审核关于编辑关于创建常见问题意见反馈及投诉举报与质疑举报非法用户未通过申诉反馈侵权信息对外合作邮件合作任务领取官方微博微信公众号搜索词条编辑词条 收藏 查看我的收藏分享分享到QQ空间新浪微博投诉登录企业推广免责声明用户协议隐私政策编辑帮助意见反馈及投诉© SOGOU.COM 京ICP备11001839号-1 京公网安备110000020000俄罗斯卢布 - Wikiwand
布 - Wikiwand引言俄罗斯卢布历史早期-1921年底1991年-1997年底新卢布,1998年迄今纸币第七代卢布纪念纸币硬币印刷汇率备注参考文献外部链接参见俄罗斯卢布货币 / 维基百科,自由的 encyclopedia 此条目介绍的是俄罗斯联邦现今使用的货币。关于在俄罗斯帝国及苏联时期的货币,请见“卢布”。卢布(俄语:рубль,罗马化:rubl、复数рубли,rubli;符号:₽;ISO代码:RUB)是俄罗斯联邦的法定货币,由俄罗斯联邦中央银行发行。它也是有限承认国家的阿布哈兹、南奥塞梯和德涅斯特河沿岸的流通货币。卢布曾是俄罗斯帝国和苏联的货币。白俄罗斯和德涅斯特河沿岸也使用相同的货币名称。卢布的辅助单位是“戈比”(俄语:копе́йка,kopeyka;复数копе́йки,kopeyki),1卢布 = 100戈比。卢布的ISO 4217代码是 RUB 或643;而在1998年之前发行的“旧卢布”货币改值之前的代码是 RUR 或810,新旧卢布的兑换比率为1 RUB = 1000 RUR。Quick Facts 俄罗斯卢布, 标准代码 ...俄罗斯卢布Российский рубль[a]
5000卢布纸币卢布硬币
标准代码ISO代码RUB数字代码643使用地区法定货币 俄罗斯流通货币 阿布哈兹 南奥塞梯 德涅斯特河沿岸发行历史始发时间1993年(旧卢布)1998年(新卢布)之前货币苏联卢布货币单位 1卢布 1/100戈比货币符号₽、руб(日常使用) 戈比коп. / к.发行面额硬币1, 5, 10, 50 戈比, 1, 2, 5, 10卢布, 25卢布(纪念币发行)纸币5, 10, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000 卢布发行制造中央银行俄罗斯联邦中央银行- 网址:www.cbr.ru印钞机构俄罗斯国家造币厂(英语:Goznak)- 网址:www.goznak.ru造币机构莫斯科造币厂(英语:Moscow Mint)和圣彼得堡造币厂(英语:Saint Petersburg Mint)货币估值通胀率15.3%,2015年6月- 数据来源:[1]- 测度指数:CPI即期汇率1 USD=91.94 RUB1 EUR=101.3 RUB1 GBP=117.1 RUB1 CNY=12.87 RUB1 JPY=0.6479 RUB(2023年12月22日)Close
历史
早期-1921年底
卢布作为俄罗斯的货币单位已经大约有500年的历史。从1710年开始,1卢布再分割100“戈比”。在各时期里,1卢布硬币的精确贵金属含量均有所不同。在1704年的货币改革中,彼得一世规定标准的1卢布含28克白银。虽然一般的卢布硬币是银币,但也有使用黄金或白金铸造的更高面额硬币[1]。
到了18世纪末,卢布设置为纯金4佐罗尼克(英语:Zolotnik)21朵雅纯银(几乎完全等于18克)或27朵雅(几乎完全等于1.2克)的纯金,两种金属的价值大约15:1。1828年,白金硬币开始使用,1卢布大约有77⅔朵雅(3.451克)。
1885年12月17日,卢布改用新的标准,银币成分并未改变,但金币含量降为1.161克,让卢布与法国法郎的兑换率形成1卢布=4法郎。1897年该兑换率进行修订,改为1卢布=2⅔法郎(0.774克黄金)。
随着第一次世界大战的爆发,卢布大幅贬值,1920年代初期更在俄罗斯境内形成恶性的通货膨胀。1922年苏联成立以后,以苏联卢布取代俄罗斯卢布。
1991年-1997年底
1991年苏联解体后,卢布仍是俄罗斯联邦的法定货币。1993年俄罗斯银行发行一组新的钞票。在1990年代初的高通货膨胀时期,卢布明显贬值。[2]
新卢布,1998年迄今
1998年1月1日重新发行新的卢布,其兑换率为1000旧卢布兑换1新卢布。新货币的面值设定并没有完全解决当时俄罗斯所面临的经济基本问题。1998年俄罗斯金融危机再度造成货币贬值。1998年8月,在经过将近6个月的金融危机之后,卢布对美元贬值70%。
2010年11月23日,在俄罗斯总理弗拉基米尔·普京和中国国务院总理温家宝会面时,宣布俄罗斯和中国改用本国货币进行双边贸易,而不再使用美元。[3][4]
纸币
第七代卢布
新卢布系列纸币于1998年1月1日发行,随后于2001年、2004年、2010年及2014年均有版面上的局部更新。
More information 1997年系列[5], 图像 ...
1997年系列[5]
图像
面额
尺寸
图案说明
日期
城市
正面
背面
浮水印
印刷*
发行
5卢布
137×61 mm
大诺夫哥罗德
千年俄罗斯铜像,背景为圣索菲亚教堂
诺夫哥罗德克里姆林宫城墙
“5”,圣索菲亚教堂
1997
1998年1月1日
10卢布
150×65 mm
克拉斯诺亚尔斯克
跨越叶尼塞河的公用桥(俄语:Коммунальный мост (Красноярск))及帕拉斯克瓦皮亚特尼萨礼拜堂(英语:Paraskeva Pyatnitsa Chapel)
克拉斯诺亚尔斯克水力发电厂(英语:Krasnoyarsk Dam)
“10”,帕拉斯克瓦皮亚特尼萨礼拜堂
199720012004
50卢布
圣彼得堡
船首柱雕像,背景为彼得保罗要塞
旧圣彼得堡交易所及船首柱
“50”, 彼得保罗大教堂
100卢布
莫斯科
莫斯科大剧院门廊上的双轮战车
莫斯科大剧院
“100”,莫斯科大剧院
1997200120042014
500卢布
阿尔汉格尔斯克
彼得大帝纪念碑、谢多夫号帆船(英语:STS Sedov)及海岸码头
索洛维茨基修道院
“500”,彼得大帝纪念碑
1997200120042010
1,000卢布
157×69 mm
雅罗斯拉夫尔
智者雅罗斯拉夫纪念碑及喀山圣母教堂(俄语:Часовня Казанской Богоматери (Ярославль))
圣约翰施洗者教堂
“1000”,智者雅罗斯拉夫纪念碑
199720042010
2001年1月1日
5,000卢布
伯力
尼古拉·穆拉维约夫-阿穆尔斯基纪念碑
跨越黑龙江的哈巴罗夫斯克大桥
“5000”,穆拉维约夫-阿穆尔斯基纪念碑头部
19972010
2006年7月31日
Close
More information 2017年系列[6], 图像 ...
2017年系列[6]
图像
面额(卢布)
尺寸(mm)
主色调
图案说明
发行日期
正面
背面
城市/地区
正面
背面
水印
100卢布
150×65
橙色
中央联邦管区
莫斯科斯巴斯克塔、扎里亚季耶公园、莫斯科国立大学主楼、奥斯坦金诺电视塔
勒热夫苏联士兵纪念碑(英语:Rzhev Memorial to the Soviet Soldier)
«100»莫斯科斯巴斯克塔
2022年6月30日
200卢布
150×65
绿色
塞瓦斯托波尔
沉船纪念碑(英语:Monument to the Sunken Ships);格拉夫斯克码头(俄语:Графская пристань)
克森尼索
«200»沉船纪念碑(英语:Monument to the Sunken Ships)
2017年10月12日
2000卢布
157×69
蓝色
远东地区
俄罗斯岛大桥;海参崴远东联邦大学
阿穆尔州东方航天发射场
«2000»俄罗斯岛大桥
图像比例为每毫米1.0像素。
Close
纪念纸币
2013年发行的100卢布纸币,以庆祝2014年冬季奥林匹克运动会在索契举行[7]
2013年,为了纪念冬季奥林匹克运动会在索契举行,发行一组特别的纸币。
2015年,为了纪念俄罗斯收回克里米亚一周年,发行一组特别的纸币。
2018年,为纪念俄罗斯举办世界杯,发行一款特别的纸币,是俄罗斯首款塑胶钞票。[8]
硬币
俄罗斯硬币有1, 5, 10, 50戈比及1, 2, 5, 10卢布8种面额,目前在俄罗斯境内1及5戈比硬币较少流通。
More information 图像, 面额 ...
图像
面额
直径(mm)
厚度(mm)
质量(g)
材质
边缘
发行日期
1戈比
15,5
1,25
1,50
钢芯包白铜
圆柱面
1997—20092011
2014
2017
5戈比
18,5
1,45
2,60
1997—20092011
2014
2017
10戈比
17,5
1,25
1,95
黄铜
丝齿(98齿)
1997—2006
1,85
钢芯包顿巴黄铜
圆柱面
2006—2014
钢芯镀黄铜
2014—2015
50戈比
19,5
1,50
2,90
黄铜
丝齿(105齿)
1997—19992001—2006
2,75
钢芯包顿巴黄铜
圆柱面
2006—2014
1卢布
20,5
1,50
3,25
铜镍合金
丝齿(110齿)
1997—19992001—20032005—2009
3,00
钢芯镀镍
2009—2015
2016—
2卢布
23,0
1,80
5,10
铜镍合金
间断丝齿(12个丝齿段,每段7齿)
1997—19992001—20032006—2009
5,00
钢芯镀镍
2009—2015
2016—
5卢布
25,0
1,80
6,45
铜芯包白铜
间断丝齿(12个丝齿段,每段5齿)
1997—19992001—200320062008—2009
6,00
钢芯镀镍
2009—2015
2016—
10卢布
22,0
2,20
5,63
钢芯镀黄铜
间断丝齿(12个丝齿段,5齿-7齿)
2009—20132015
2016—
Close
印刷
所有俄罗斯卢布纸币目前都在位于莫斯科的哥兹那克(英语:Goznak)国营工厂印制。该工厂设立于1919年6月6日,并持续运作至今。硬币则在莫斯科与成立于1724年的圣彼得堡铸币局(英语:Saint Petersburg Mint)铸造。
汇率
More information 当前 RUB 汇率 ...
当前 RUB 汇率
根据Google财经:
AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD CNY INR
根据新浪财经:
AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD CNY INR
根据雅虎财经(其他语言):
AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD CNY INR
根据雅虎香港财经:
AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD CNY INR
根据Yahoo奇摩股市:
AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD CNY INR
根据XE.com(其他语言):
AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD CNY INR
根据OANDA(其他语言):
AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD CNY INR
Close
备注
[a]阿布哈兹语:амааҭ巴什基尔语:һум楚瓦什语:тенкĕ科米语:шайт拉克语:къуруш马里语:теҥге奥塞梯语:сом鞑靼语:сум乌德穆尔特语:манет雅库特语:солкуобай
参考文献
[1]张亚威. 俄罗斯货币名称的起源与涵义. 中国钱币. 2018-01, 1 (150): 71–78. doi:10.13850/j.cnki.chinum.2018.01.011. 使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
[2]张亚威. “休克疗法”前后的苏联/俄罗斯货币改革. 新疆钱币. 2018, (2): 39–53.
[3]China, Russia quit dollar (页面存档备份,存于互联网档案馆) China Daily
[4]Chinese minister says China-Russia economic, trade co-op at new starting point (页面存档备份,存于互联网档案馆) Xinhua News
[5]Banknotes and Coins. Cbr.ru. [2011-05-14]. (原始内容存档于2011-05-17).
^ 引证错误:没有为名为banknoty的参考文献提供内容
[7]YouTube上的Video Demonstration of Olympic One Hundred-Ruble Banknote
[8]颜铭辉. 【世界杯】俄罗斯发布100卢布世界杯纪念钞 2000万张将流行全国. HK01. [2018年5月23日]. (原始内容存档于2019年2月17日).
外部链接
维基共享资源上的相关多媒体资源:俄罗斯卢布俄罗斯硬币(目录和画廊)(页面存档备份,存于互联网档案馆)
俄国的钞票(页面存档备份,存于互联网档案馆)包括前苏联的钞票(页面存档备份,存于互联网档案馆) (英文)(德文)(法文)参见
俄罗斯主题
经济学主题
钱币学主题卢布
HomeAbout usFAQPressSite mapTerms of servicePrivacy poli
俄罗斯卢布人民币(RUBCNY)_外汇_新浪财经_新浪网
俄罗斯卢布人民币(RUBCNY)_外汇_新浪财经_新浪网
导航
财经首页|新浪首页|新浪导航
更多
消息
注册
登录
财经首页
外汇
黄金
期货
人民币
银行牌价
央行中间价
外汇计算器
专家坐堂
数据分析
数据走势
机构观点
滚动
北京时间 伦敦时间 纽约时间 悉尼时间
最新消息:
亿资石油: 前海油连阳后面临调整 谨慎关注上升趋势线支撑 19:21 欧元区和美
亿资石油: 前海油连阳后面临调整 谨慎关注上升趋势线支撑 19:21 欧元区和美
亿资石油: 前海油连阳后面临调整 谨慎关注上升趋势线支撑 19:21 欧元区和美
最近访问汇率
名称
最新价
涨跌
常用直盘汇率
名称
最新价
涨跌
行情
股吧
新闻
行情中心
换汇计算
俄罗斯卢布人民币
(RUBCNY)
在APP中查看
查看反向汇率 RUBCNY
24小时内理财师对汇市最新观点和解答
走势对比:
货币简介
英文名称 Russian Ruble
货币符号 руб
中文名称俄罗斯卢布
货币代码RUB
发行机构 俄罗斯政府
使用地区 俄罗斯
纸币面值5,10,50,100,500,1000等
硬币面值1,5,10,50
意见反馈致电01062676129
外汇工具箱
意见反馈: fxhuiping@sina.com
CFTC贵金属和外汇持仓数据和行情
OKCoin人民币计价比特币行情
工行等六大银行即时外汇牌价
中行外汇牌价和中间价走势图标
智能外币兑换计算器
全球市场同业拆借利率变化
知名专家在线外汇解答沙龙
新浪外汇分析师微博圈
新浪黄金外汇理财师平台
新浪财经全球宏观经济数据库
汇市财经日历 数据走势图
全球央行动态及财经会议预告
行情中心(美股外汇黄金期货)
新浪外汇频道诚征汇评 投稿邮箱及要求
财经日历
昨天
今天
明天
这周
全球市场滚动
更多>>
银行观点
更多>>
交叉盘行情更多>>
名称
最新价
涨跌
专家答疑解盘
网友互助答疑
网友提问列表
更多
客户服务热线:4000520066 欢迎批评指正
常见问题解答
互联网违法和不良信息举报
新浪财经意见反馈留言板
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 通行证注册 | 产品答疑新浪公司 版权所有
一分钟教你识俄罗斯货币 - 知乎
一分钟教你识俄罗斯货币 - 知乎首发于俄语硕博,俄罗斯留学,公俄四六级,零基础切换模式写文章登录/注册一分钟教你识俄罗斯货币学习俄语辽宁大学 管理学硕士嗨,大家好!我是文山Клава。那位智慧与美貌并举本来可以靠颜值却偏偏靠才情的女老师。大家有没有看我们最近的公众号《学习俄语》推送呢宝宝们,过年好!学习是投资不是消费,俄语无法自学,请不要做无用功。春节充电等你来哦目前俄罗斯的发行货币有以下面值:10 рублей - 10卢布,50 рублей - 50卢,100 рублей - 100卢,200 рублей - 200卢,500 рублей - 500卢,1000 рублей - 1000卢,2000 рублей - 2000卢,5 000 рублей - 5000卢。最近的人民币和卢布的汇率是 1人民币=9.61卢布。10卢 50卢 100卢5卢布的货币不久前取消,并被硬币代替。在其正面可以看到诺夫哥罗德的《千年俄罗斯》纪念碑,它后面是圣索菲亚大教堂。在背面是诺夫哥罗德克里姆林宫的墙。票据的主色是绿色。10卢布:发行的最小面值的纸币(当前使用)在它上面可以看到克拉斯诺亚尔斯克市的图像。在钞票的正面是Параскевы Пятницы小教堂和叶尼塞河大桥。背面图像是克拉斯诺亚水力发电站大坝。叶尼塞河大桥是联合国教科文组织《世界上最好的大桥》。50卢布:北方首都的形象,这个纸币的图像是美丽的城市圣彼得堡。正面是带有坐在宝座上女神雕塑的圆柱图像(涅瓦河的象征)。在它后面是彼得堡罗大教堂。背面图像是以前的河堤交易所。100卢:莫斯科风景,这个纸币的主题——国家首都。在100卢布的正面是阿波罗战车(四马)。这座雕塑位于大剧院的三角门梁上。背面则是大剧院和它前面的剧院广场。新版纸币200卢 2000卢2017年10月12日,俄罗斯莫斯科中央银行公布了新版的2000卢布和200卢布。200卢选择的是克里米亚地区的克森尼索遗迹和塞瓦斯托波尔沉船纪念碑团。2000卢选择的位于俄罗斯远东地区的符拉迪沃斯托克跨海大桥,远东航天发射场和俄罗斯远东联邦大学为图案。纸币500卢 1000卢 5000卢500卢:此钞票上是Архангельск市。在它的正面可以看到以海运站和帆船为背景的彼得一世的纪念碑。在背面是Соловецкий寺,它是俄罗斯的圣地之一。1000卢:这个面额的新币是古城Ярославль的风景。它的正面是Ярослав Мудром纪念碑和以Ярославль克里姆林宫为背景的小教堂。背面是钟楼和Иоанн Креститель教堂的图像。5000卢:在最大面值的纸币上是Хабаровск现在俄罗斯货币中流通的最大面值是5000卢。在5000卢的货币上是哪个城市的图像呢?是Хабаровск(哈巴罗夫斯克)。在正面可以看到城市堤岸和Муравьев-Амурский纪念碑。背面是城市中Амур桥。10000卢:货币处于实施过程中。以上就是俄罗斯联邦的货币图案简介。已经春节小长假。没错。你的俄语计划,还要摇曳中。总之,这个寒假很冷宅在家安心听课吧俄语无法自学请不要做无用功自学的最终结果只能自暴自弃学习是投资不是消费!我们没有最牛X的排版却有业界最赞赞的老师我们的老师讲课活泼幽默(讲真)所有的学时吸收率百分之百我们拒绝照本宣科拒绝讲“水”课满堂课干货满满又不失活泼风趣如果没有对比就没有发言权有一个真正让你学的懂俄语的摇篮没有比较就没有发言权一个真正让你享受统招教育的地方如果你根本不想系统学俄语,就放弃自学或者网络看看咿咿呀呀,你也根本学不会任何。不要觊觎网络句子忌惮学会俄语那是不可能的。这也是,我们很少网络放句子的缘由,不要做无用功。最后祝大家春节快乐!С праздником весны!世间万事皆有捷径,唯独学习徒有虚名。希望,2019你的人生斐然!学俄语,等你来!编辑于 2019-02-14 16:46留学俄罗斯俄罗斯文化莫斯科国立大学 (МГУ)赞同 7添加评论分享喜欢收藏申请转载文章被以下专栏收录俄语硕博,俄罗斯留学,公俄四六级,零基础文山Клава老师,高校教师,博
百度知道 - 信息提示
百度知道 - 信息提示
百度首页
商城
注册
登录
网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧采购
地图更多
搜索答案
我要提问
百度知道>提示信息
知道宝贝找不到问题了>_
该问题可能已经失效。返回首页
15秒以后自动返回
帮助
| 意见反馈
| 投诉举报
京ICP证030173号-1 京网文【2023】1034-029号 ©2024Baidu 使用百度前必读 | 知道协议
俄罗斯卢布符号获批10周年,很值得纪念_腾讯新闻
俄罗斯卢布符号获批10周年,很值得纪念_腾讯新闻
俄罗斯卢布符号获批10周年,很值得纪念
《俄罗斯报》记者 帕维尔·克拉舍宁尼科夫
表示货币单位的专用符号需求,通常发生在货币被提及频率极高的金融发达国家。此时,用一个符号代替货币名称非常方便。一些众所周知的货币符号,通常是在市场实践中自然而然出现的,比如美元符号。
作为货币,卢布拥有着悠久的历史,关于它的最早书面记录,可以追溯到13世纪的桦树皮文献中。
对卢布符号的需求一步步增多
第一个俄罗斯卢布是硬币,于1654年在阿列克谢·米哈伊洛维奇统治时期发行。随着时间的推移,俄罗斯货币经历了一系列变化和改革,比如从采用金属的标准转换为纸质标准等等。但是,“卢布”这个单词在世界上一直与俄罗斯联系在一起,并在许多人眼中象征着俄罗斯这个国家。
俄罗斯19世纪初才出现股票和外汇市场,此后很快有了发明卢布符号的最早尝试。然而,当时并没有图形化的符号,“卢布”一词在信函中经常用字母表示。上世纪90年代,俄罗斯货币市场重现,出现了各种各样的卢布标识,如RUR、RUB等。
也就是在上世纪90年代,俄罗斯开始讨论设计卢布符号的问题。随着外国货币的广泛使用,尤其是美元及其特有符号以及欧元符号的出现,人们意识到卢布也需要一个特殊符号来指代,要求设计卢布符号的声音越来越多。
来自公民或机构的倡议开始增多,他们给不同机关写了大量信件,尤其是给国家杜马(即俄议会下院——编者注),还有些甚至向俄罗斯作家协会直接提出了设计卢布符号的要求。
报刊举行设计竞赛
1997年,俄罗斯《金融家》杂志举办卢布符号设计竞赛,收到约300件作品。1999-2000年,《金钱》杂志和“Portfolio”图形设计者俱乐部举办名为“卢布符号”的活动,300名作者参加,提出了约1000种卢布符号设计。此外,约1000人接受采访,其中85%以上认为卢布符号是必要的。
2005-2006年,俄罗斯《共青团真理报》举办第三届“为卢布画个符号”竞赛,成为提交作品量最多的一次。第四届竞赛由俄新社主办,收到约300件作品,评选出的最佳设计被转交给俄中央银行和国家杜马。
2006年5月26日,国家杜马通过关于修改《俄罗斯中央银行法》第4条的法令,要求中央银行确定俄罗斯卢布的正式符号。该法令主要条款还包括制定俄罗斯卢布正式符号的批准程序;财务文件、纸币和硬币上使用该符号的规则;非法使用和不当使用该符号的责任。
2006年6月12日,俄罗斯总统签署该法令,6月15日,《俄罗斯报》刊登法令全文,并成立了一个工作组,其职责是就卢布的具体符号提出建议。本文作者作为法令提案人,也与国家杜马立法委员会主席一起加入该小组。
2007年3月14日,针对未来卢布符号的要求获得批准。根据要求,符号必须在以不同字体印刷时易于辨识,书写简单,并且手写和电脑绘制同样简单。符号宽度和长度应相同,并且必须区别于其他货币符号。另一个要求是必须与俄罗斯及其货币紧密关联,没有任何宗教或政治信仰暗示。同年,一些设计工作室提出用在半圆下面的腿上加条横杠的字母P,作为卢布的标志。
符号确定曾面临难产
包括本文作者在内的部分工作组成员积极支持这一方案,但选择卢布符号的艰难过程又持续了6年。最终,2013年纳比乌林娜担任央行行长后,事情的僵局被打破。俄罗斯央行在其网站上举行了卢布符号设计竞赛。许多画家、设计师和普通市民参加,提出各种想法和概念。这是选择符号过程中的重要一步,因为多样化的建议使我们能选择一个既有创造性又符合正式要求的最佳方案。
央行工作组研究了1000多个申请,考虑了互联网网友的想法,最后从申请中选出了5个最具代表性的方案举行在线投票。2013年12月11日,俄罗斯央行董事会根据票选结果正式批准卢布符号,该符号获得61%的选票。符号的最终设计被公认易读易记,这对其成功推广至关重要。俄罗斯终于成为了有本国货币符号的国家。在过去10年中,俄罗斯卢布图形符号已成为国家金融和文化认同不可分割的一部分。
2014年,央行发行1亿枚带卢布符号的1卢布硬币。这些硬币已成为收藏珍品。2015年,卢布符号出现在纸币上。绝大多数俄罗斯人都认可卢布符号,并愿意在各种情况下使用,卢布符号已成为俄罗斯大多数公民日常生活中不可或缺的一部分,并得到世界认可。 今天,在纪念卢布符号获批10周年之际,我还想说以下几点。拥有卢布符号不仅仅是因为我们希望“一切都像别人一样”,它更体现了俄罗斯经济融入世界经济的转型结果。俄罗斯金融市场的复兴,尤其是外汇和证券交易所的复兴,不可避免会导致相关工具的出现,比如术语和符号系统,包括卢布符号的出现。卢布符号已成为国际金融语言的一部分,有助于提高金融操作效率和透明度。同时,纪念日具有政治和社会意义。随着卢布符号走过10年,我们可以大胆地说,俄罗斯卢布符号是我们经济关系的一部分,是日常关系的一部分,并已成为我们国家的象征之一。本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊,内容由《俄罗斯报》提供。▲
国家象征之一:俄罗斯卢布符号获批10周年 | 透视俄罗斯 | 俄罗斯新闻
国家象征之一:俄罗斯卢布符号获批10周年 | 透视俄罗斯 | 俄罗斯新闻
繁體中文
订阅
电子报
首页
国际
时政
军事
空军
海军
陆军
军事合作
评论
经济
财经
商业
工业
能源
农业
科技
社会
文化
文艺
教育
美食
娱乐
历史
体育
旅游
视听
图片新闻
高清图片
漫画
视频
图表
国家象征之一:俄罗斯卢布符号获批10周年
2023年12月11日
【 字号:
大
中
小
】
打印页面
表示货币单位的专用符号需求,通常发生在货币被提及频率极高的金融发达国家。此时,用一个符号代替货币名称非常方便。
相关主题
曾站在历史舞台上的巨人:了解弗拉基米尔·列宁的个人特质曾站在历史舞台上的巨人:了解弗拉基米尔·列宁的个人特质
积极开展本币贸易 俄人民币交易创年内新高
锁定长协 俄希望对中国出口更多LNG
标签
经济、 卢布、 历史、 货币、 市场、 金融
俄罗斯卢布符号 来源:Alexander Korolkov/俄罗斯报
扫一扫
众所周知的不同国家的货币符号,通常是在市场实践中自动出现的。例如,美元符号视觉上与Dollar一词相关性不强,关于其出现有好几种说法,但没有一种获得普遍认可。 历史回顾 卢布作为货币有着悠久的历史。关于它的最早书面记录,出现在十三世纪的桦树皮文献中。第一个俄罗斯卢布是硬币,1654年阿列克谢·米哈伊洛维奇统治时期发行。随着时间的推移,俄罗斯货币经历了一系列变化和改革,包括从采用金属标准转用纸质标准、货币改革、贬值,等等。但是,“卢布”这个单词在世界上一直与俄罗斯联系在一起,在许多人眼中象征着俄罗斯国家。 俄罗斯帝国十九世纪初才出现股票和外汇市场。此后很快有了发明卢布符号的最早尝试。当时用上标字母“P”和“У”表示俄罗斯货币。字母“Р”逆时针旋转90度(“仰卧式”),“У”写在它上面。然而,这只是个纯粹的手写版本,没有图形化符号。苏联时期市场经济被禁止,“卢布”一词在信函中用三个字母“руб.”或一个字母“р.”表示,结尾处有个小点儿。1990年代,货币市场重现,出现各种各样的卢布标识,如РР、РР、RUR、RUB。 早在上世纪90年代,俄罗斯就开始讨论设计卢布符号的问题。随着外国货币的广泛使用,尤其是美元及其特有符号,人们意识到卢布也需要一个特殊符号。随着欧元符号的出现,设计卢布符号的提议越来越多。来自公民和机构的倡议开始出现并增多,他们给不同机关写了大量信件,尤其是国家杜马,甚至在俄罗斯作家协会登记卢布符号。1997年,《金融家》杂志举办竞赛,收到约300件作品。1999-2000年,《金钱》杂志和“Portfolio”图形设计者俱乐部举办名为“卢布符号”的活动,300名作者参加,提出约1000种卢布符号设计。此外,约1000人接受采访,其中85%以上认为卢布符号是必要的。 延续传统:圣安德烈勋章在现代俄罗斯的出现 2005-2006年,《共青团真理报》举办第三届“为卢布画个符号”竞赛,成为提交作品量最多的一次。第四届竞赛由俄新社主办,收到约300件作品,其中的最佳设计被转交给俄中央银行和国家杜马。显然,缺乏组织力,这一过程可能持续很久。本文作者不得不采取主动,2005年11月7日提出法案,将组织力因素具体化。该倡议获得许多同行和国家领导人支持,但也有人认为这个想法是胡闹,并用一个带贬义的词“公关”称呼它。 2006年5月26日,国家杜马通过关于修改联邦法律《俄罗斯中央银行法》第4条的法令,要求中央银行确定俄罗斯卢布的正式符号。该法主要条款还包括俄罗斯卢布正式符号批准程序;财务文件、纸币和硬币上用该符号的规则;非法使用和不当使用该符号的责任。2006年6月12日,俄罗斯总统签署该法令,6月15日,《俄罗斯报》刊登法令全文。 成立了一个工作组,其职责是就卢布的具体符号提出建议。本文作者作为法令提案人,与国家杜马立法委员会主席一起加入该小组。工作组利用了当时已有的一些设计,但不能作出选择。2007年3月14日,针对未来卢布符号的要求获得批准。根据要求,符号必须在以不同字体印刷时易于辨识,书写简单,并且手写和电脑绘制同样简单。符号宽度和长度应相同,并且必须区别于其他货币符号。另一个要求是必须与俄罗斯及其货币紧密关联,没有任何宗教或政治信仰暗示。同年,一些设计工作室提出用字母“P”并在半圆下面的腿上加条横杠,作为卢布的标志。 正式出现 包括本文作者在内的部分工作组成员积极支持这一方案。选择卢布符号的艰苦工作又持续了六年。最终,2013年纳比乌林娜担任央行行长后,事情的僵局被打破了。俄罗斯央行在其网站上举行卢布符号设计竞赛。许多画家、设计师和普通市民参加,提出其想法和概念。这是过程中的一个重要步骤,因为多样化的建议使我们能选择一个既有创造性又符合正式要求的最佳方案。 央行工作组研究了1000多个申请,考虑了互联网网友的想法。他们从申请中选出5个最具代表性的方案举行在线投票。2013年12月11日,俄罗斯央行董事会根据票选结果正式批准卢布符号,该符号获得61%的选票。现代符号的最终设计被选为俄罗斯卢布的最佳视觉呈现,被公认为易读易记,这对其成功推广至关重要。俄罗斯终于加入了有本国货币符号的国家。过去10年俄罗斯卢布图形符号已成为国家金融和文化认同不可分割的一部分。 从沙俄时代到现在:百年间100美元的购买力演变 2014年,央行发行1亿枚带卢布符号的1卢布硬币。这些硬币早已成为收藏珍品。2015年,卢布符号出现在纸币上。绝大多数俄罗斯人认可卢布符号,并愿意在各种情况下使用。因此,卢布图形符号已成为我国大多数公民日常生活中不可或缺的一部分,并得到世界认可。今天,在纪念卢布符号通过10周年之际,我想说以下几点。它不仅仅是因为我们希望“一切都像别人一样”,它主要是将俄罗斯经济融入世界经济的转型结果。 俄罗斯金融市场的复兴,尤其是外汇和证券交易所的复兴,不可避免地导致相关工具的出现,包括术语和符号系统,其中包括卢布符号。它已成为国际金融语言的一部分,有助于提高金融操作效率和透明度。同时,纪念日具有政治和社会维度。走过10年后,我们可以大胆地说,俄罗斯卢布符号是我们经济关系的一部分,甚至是日常关系的一部分,并已成为我们国家的象征之一。 需浏览俄文原文稿件,请登陆《俄罗斯报》网站 | www.tsrus.cn/678877|
帕维尔·克拉舍宁尼科夫(Pavel Krasheninnikov)
《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn
打印页面
莫斯科 – 08:33
北京 – 13:33
1 人民币 = 10.291 卢布
1 卢布 = 0.097 人民币
简讯
2024年3月13日
俄罗斯人将可以用普通智能手机访问卫星通信
2024年3月13日
乌德穆尔特歌剧和芭蕾舞剧院将于9月来华巡演
2024年3月12日
新高度:大熊猫喀秋莎在大型围栏中玩转滑梯
2024年3月12日
俄罗斯电影《挑战》在中国上映
2024年3月11日
在中国将成立新的柴可夫斯基音乐学院
2024年3月11日
什维德科伊宣布俄中文化交流将于5月开始
2024年3月10日
新型中国游客来到俄罗斯
视听
探索楚科奇北部:隐藏在石堆背后的秘密
商业资讯
阅读更多
文化资讯
阅读更多
电子报
中国内地版本
2023年11月27日
关于我们
合作伙伴
联系方式
隐私条款
© 2007-2024 《俄罗斯报》出品
返回顶端
百度知道 - 信息提示
百度知道 - 信息提示
百度首页
商城
注册
登录
网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧采购
地图更多
搜索答案
我要提问
百度知道>提示信息
知道宝贝找不到问题了>_
该问题可能已经失效。返回首页
15秒以后自动返回
帮助
| 意见反馈
| 投诉举报
京ICP证030173号-1 京网文【2023】1034-029号 ©2024Baidu 使用百度前必读 | 知道协议
苏联之后的俄罗斯纸币简史 - 知乎
苏联之后的俄罗斯纸币简史 - 知乎首发于钞票上的历史文化切换模式写文章登录/注册苏联之后的俄罗斯纸币简史清溪纸币收藏一起探索缤纷的钱币世界1991年12月26日,苏联最高苏维埃举行最后一次会议,宣布苏联解体,这一横跨亚欧大陆的庞然大物轰然倒下。苏联解体后,俄罗斯继承了苏联大部分的遗产。俄罗斯联邦国旗俄罗斯,又称俄罗斯联邦,位于亚欧大陆北部,地跨亚欧大陆两大洲,是世界上面积最大的国家。俄罗斯货币名称为“俄罗斯卢布”,辅币为“戈比”,1卢布=100戈比。1992年俄罗斯发行的第一套纸币几乎照抄了1991年苏联发行的最后一套纸币的设计。如下图:1991年苏联1000卢布纸币1992年俄罗斯1000卢布纸币由上图我们可以看出,苏联91年版纸币和俄罗斯92年版纸币的外观几乎完全一致,仍旧保留了列宁头像、苏联国徽以及苏联CCCP缩写,比较明显的差别就是俄罗斯纸币增加了上图红圈内所示的LOGO。前苏联1991年发行的最后一套纸币共有1、3、5、10、50、100、200、500、1000卢布9种面值,俄罗斯1992年发行的第一套纸币共有50、200、500、1000、5000、10000卢布6种面值,两者之间比较容易混淆的就是50、200、500、1000卢布这四种面值重合的纸币。最简单的分辨方法就是看年份,1991年的是苏联纸币,1992年的是俄罗斯纸币。1992年俄罗斯10000卢布纸币俄罗斯第一套纸币的5000卢布和10000卢布券是全新设计的,不再使用列宁头像和前苏联国徽。从1993年7月26日零点开始,俄罗斯废止了前苏联银行和俄罗斯银行1961年至1992年期间发行的所有卢布纸币,同时开始发行新版的卢布。1993年发行的1000卢布纸币1993年版卢布的面值有100、200、500、1000、5000、10000、50000卢布共7种,这是俄罗斯发行的第二套纸币。1995年俄罗斯500000卢布纸币由于经济萎靡不振,剧烈的通货膨胀让俄罗斯纸币的面值越来越大。1995年,俄罗斯联邦发行了第三套纸币。这套纸币起步的面值就是1000卢布,共有1000、5000、10000、50000、100000、500000卢布6种。这套卢布的面值很直观地反映了当时其国内的经济状况。1997年版的卢布纸币是俄罗斯发行的第四套纸币,为俄罗斯现行的流通钞票,共有5、10、50、100、500、1000、5000卢布7种面值。1997年俄罗斯500卢布纸币1997年版的卢布实际上是1997年印制,1998年才正式发行的。1998年1月1日,俄罗斯联邦宣布实行货币改革,发行新版卢布,1000旧卢布可以兑换1新卢布。1997版新卢布纸币的票面相对于1995年版卢布纸币没有太大变化,只是从面值上减去了3个0。这一版纸币很多常用面值在2001年、2004年、2010年、2011年都有重印。一般各国发行货币,其面值设置都要符合实际使用规律,而俄罗斯1997版的纸币各面值之间跨度较大,对实际使用造成了很多不便。2017年俄罗斯2000卢布纸币因此,2017年,俄罗斯增补发行了200和2000面值的卢布纸币,以弥补1997版纸币100和500、1000和5000面值之间跨度过大的问题。这两枚插版纸币,和1997年版卢布共同流通,可以算是同一版纸币,但是其设计风格和1997年版迥异,钞票材质和防伪档次也要高上很多。2013年10月,为纪念2014年将在俄罗斯索契举办的冬季奥林匹克运动会,俄罗斯发行“索契冬奥会纪念钞”,这是俄罗斯历史上第一次发行纪念钞。索契冬奥会纪念钞索契冬奥会纪念钞是俄罗斯第一枚竖版钞票,也是一枚纸钞和塑料钞相结合的半纸半塑料钞票。2014年“克里米亚事件”发生后,原属乌克兰的克里米亚自治共和国并入了俄罗斯联邦。克里米亚纪念钞为了纪念这一重要事件,俄罗斯于2015年底发行了“克里米亚纪念钞”。这枚钞票也是竖版钞。2018年,国际足联第21届世界杯在俄罗斯举办,这是世界杯赛事首次在东欧国家举行。俄罗斯世界杯纪念钞俄罗斯联邦于2018年5月发行了“2018俄罗斯世界杯纪念钞”,这枚钞票是一枚竖版塑料钞。位于莫斯科的格兹纳克国营工厂是俄罗斯钞票的唯一承印厂,该工厂于1919年成立,持续运作至今,有很多国家的钞票都是格兹纳克代印的。以上简要地列举了苏联解体后的30年里俄罗斯卢布的发行状态,对本文感兴趣的朋友请关注我,欢迎留言交流!编辑于 2022-03-08 09:18俄罗斯纸币苏联赞同 1添加评论分享喜欢收藏申请转载文章被以下专栏收录钞票上的历史文化认知纸币钞票上所涉及的历
百度知道 - 信息提示
百度知道 - 信息提示
百度首页
商城
注册
登录
网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧采购
地图更多
搜索答案
我要提问
百度知道>提示信息
知道宝贝找不到问题了>_
该问题可能已经失效。返回首页
15秒以后自动返回
帮助
| 意见反馈
| 投诉举报
京ICP证030173号-1 京网文【2023】1034-029号 ©2024Baidu 使用百度前必读 | 知道协议
俄罗斯方块项目总结(八篇) - 范文118
俄罗斯方块项目总结(八篇) - 范文118
俄罗斯方块项目总结项目总结方案项目的总结方案
篇一 :俄罗斯方块实训总结.doc
俄罗斯方块实训总结
这次实训即有收获,也有失落:
1、俄罗斯方块程序勿促完成,有很多的bug,架构也有很多不合理的地方。虽然把所有的逻辑都进行的封装,但总感觉有些牵强附会。上课时,并没有讲任何的面向对象的内容,这样的代码让学生去理解实在是勉为其难。其实先让学生以面向过程的方法去编程,过一段时间再学面向对象或许对学生更为有利。
2、代码和逻辑过于复杂,一方面学生难于理解,以至于使很多的学生丧失了继续学习程序的勇气,打击了一大片。另一方面,学生敲错代码找老师解决,如果是语法错误还容易解决掉,但如果是逻辑错误就麻烦了,有时,一个加减号的错误就要花掉很多时间,这导至了教师的工作量大增。
3、实现分数显示功能非常困难(这点是我没想到的)有几种解决方案,第一种是在界面上直接画分数,但需要传递多一个画板。第二种是使用事件(这样比较合理,但太难),事件本身就很难理解了。由于使用的Timer本身是一个多线程的Timer,还需掌握多线程的知识才能做出来,我的《C#语言参考视频》还没有做到多线程,这样就变得难上加难了。但这样也有一个好处,如果能实现,能学到并理解不少的东西。
4、在做程序时一直在考虑是否应该使用静态类,说白了就是把静态类当全局变量使用。最后是决定i用。但现在感觉还是应该使用的,至少改变参数时不用写任何代码就可以马上见到效果,也可以减少几百行的代码,有效使程序减肥。
5、实训时看到每个学生都在埋头敲代码感到很欣慰,有部分同学回到宿舍还继续奋战。虽然代码完全是照视频抄的,可能不会理解到太多的东西,但至少让他们找到了学习和互助的感觉,这一点才是最重要的。
这次实训有很多不足之处,需要改进。想了一下,大概制定了初步的解决方案,首先,程序代码不超过1000行,其次,不使用面向对象的编程方法:
1、继续使用俄罗斯方块,去掉设置界面,XML存储,也就是把砖块样式和快捷键写死在程序里面。这样一半的代码就没了。另外再使用单色的砖块样式,这样就可以使用位运算实现部份逻辑,这样不但加快了程序的运行速度,算法变得简单,也减少了部份的代码。但这样做这个游戏就变得没有特点了,可玩性大大降低。而且再重做一遍这个视频好象也不太好。
…… …… 余下全文
篇二 :俄罗斯方块游戏的设计与实现总结
俄罗斯方块游戏的设计与实现总结
1游戏设计人员及具体分工
游戏参与人员:
刘丹:负责整个游戏的数据结构设计与文档起草与修改及部分编码。
葛瑞:负责俄罗斯方块游戏的界面绘制,并参与部分文档的编写和代码编写。
王书林:负责游戏的设计,代码的整合,部分游戏的实现以及一些文档的编写。
李震:负责整个游戏的测试工作以及测试计划和文档的编写。
郑舒:负责信息收集,游戏中的界面设计,部分需求文档编写。
2游戏中已实现的功能
整个游戏基本的游戏更能已经实现,并且再后期游戏的开发中又添加了附加游戏―贪吃蛇游戏。具体功能如下:
俄罗斯方块:
1:方块的翻转
2:方块的变形
3:加速下落
4:主界面采用位图显示
5:通过不同的选择进入不同的游戏
6:自动计分功能及显示
…… …… 余下全文
篇三 :项目开设计(俄罗斯方块)
俄罗斯方块游戏JAVA版
项目开发设计文档
Ver 1.0
编制:骆华
审核:
20##年8月
一、项目介绍
俄罗斯方块是一款风靡全球的掌上游戏机和PC机游戏, 它造成的轰动与创造的经济价值可以说是游戏史上的一件大事。它由俄罗斯人阿列克谢·帕基特诺夫在1984年6月利用空闲时间所编写的游戏程序,故得此名。俄罗斯方块的基本规则是移动、旋转和摆放游戏自动输出的各种方块,使之排列成完整的一行或多行并且消除得分。它看似简单却变化无穷,俄罗斯方块上手极其简单,但是要熟练地掌握其中的操作与摆放技巧,难度却不低。作为家喻户晓老少皆宜的大众游戏,其普及程度可以说是史上任何一款游戏都无法相比的。相信大多数人都还记得为它痴迷得茶不思饭不想的那个俄罗斯方块的时代。由于俄罗斯方块具有的教学性、动态性与知名度,也经常拿来作为游戏程序设计的练习题材。
二、项目需求
(一)功能需求
运行游戏后,可选择游戏难度,游戏开始后,由程序随机产生所定义的图形,右上角可看到下一个图形,无操作时,方块竖直缓慢下落,图形在接触障碍物之前,可以由键盘控制向左右下移动,可通过空格键进行翻转,可以进行暂停、重新开始游戏,当某一行被下落的方块填满后消除并计分,难度越大方块下落速度相对提高,另外可修改游戏窗体风格。
(二)性能需求
1、游戏在不同分辨率下应能适应各种分辨率保证不变形。
2、保证游戏性能,在双核512M内存下应能流畅运行。
三、涉及主要知识点
(一)、开发环境搭建与配置
1、jdk安装配置
2、eclipse安装配置
(二)、界面布局
…… …… 余下全文
篇四 :C++俄罗斯方块项目文档
C++俄罗斯方块项目文档
一、 问题描述:
要求支持键盘操作和7种不同类型方块的旋转变换,并且界面上显示操作介绍以及当前的玩家的得分,每消去一行得100分,每完成一个方块整体变换颜色,游戏失败后重新开始。
二、 功能分析:
俄罗斯方块游戏需要解决的问题包括:
⑴随机产生七种固定类型方块并自动下移
⑵每次下落一种方块改变颜色
⑶用S键变换方块
⑷用 键和 键左右移动方块
⑸用 键使方块直接下移
⑹判断满行并消行、计分
⑺失败后重新开始
三、程序设计:
1、程序总体设计结构:
开始游戏后,进入该程序最核心的部分――处理和实现进行过程中的各种事件和函数。在处理中判断游戏是否失败,如果没有失败,则重新开始游戏。
详解如下:
(1)、游戏方块控制功能。通过各种条件的判断,实现对游戏方块的左移、右移、快速下移、自由下落、旋转功能,以及行满消除行的功能。
(2)、游戏显示更新功能。在判断键值时,有左移、右移、下移、变形旋转键值的判断。当游戏方块左右移动、下落、旋转时,要清除先前的游戏方块,用新坐标重绘游戏方块。当消除满行时,要重绘游戏底板的当前状态,并改变颜色。
…… …… 余下全文
篇五 :俄罗斯留学总结
留学总结
一转眼,在俄罗斯为期10个月的留学生活就即将结束了,与同学们欢乐相处的时光还历历在目。现在的我经历了留学的历练,也懂得了对生活感恩,体会了一个人在外面闯荡的不易,个人的性格观念也发生了积极的改变。
刚到俄罗斯时,一切对我来说都是陌生的。那时的我俄语还不是很好,所以留学生活充满了期待的同时,内心也有一丝对未知的恐惧。我开始意识到,除了我自己,没有人能够真正帮到我。成长便是从那时候开始的。幸而俄罗斯是一个对个人的尊重非常普遍的国家,俄罗斯人民十分热情,并且很遵守规则。因此,只要自己主动开口,主动向别人询问,似乎没有什么完不成的。在普院,温柔且笑容甜美的老师会细心的帮助我提高俄语,鼓励我多说多看,让我感到很温暖;热心的俄罗斯朋友给予了我很多的帮助,让我在远离家乡的地方,也不再感到孤单与无助。
在俄罗斯留学的10个月时间里,我了解到,俄罗斯是个信仰东正教的国家,这里的人们很友好也很善良,要是迷了路,人们会热心的为你指引方向。这里的教育很发达,因此不只有俄罗斯学生,还有来自世界各地的学生慕名而来求学问道,就像我们一样。这里的生活很自由,虽然俄罗斯的轻商业不是很发达,但是却不影响生活的舒适和便利。在这里可以看到很多的世界各地的旅行者,到处都是大型的商场,舒适的购物环境,世界上各大品牌的商品无一不出现在货架上。
不止这些,俄罗斯还有美丽的自然风貌和人文风景,我们在学习的闲暇之余也会出去走走看看。在我看来,语言只是用于交流的工具,学习一门语言的真正意义在于了解这个国家的文化。旅游便是帮助学习的一种极好的方式。
原来的我,也许并不注意生活中的细节和礼仪,通过在俄罗斯的学习和生活,与这里人们的相处,生活方式也在受着影响,这种影响是积极的影响,让我更加懂得如何生活,素质上也有了提高:上课的时候着装的礼仪,对老师要尊重;生活中坐车的礼仪,对老人的尊重和小孩的爱护……这些事情都是值得我们注意的,它是一个人素质的体现。在国内的我只懂得以书为本,觉得成绩好就可以了,但来到这里后,学校对我们的素质教育的重视,让我受益匪浅。学习不仅要动脑也要动手,知识不能只是死记硬背,还要灵活运用与变通,个人修养不只体现在学问的高低,也体现在道德的培养。
…… …… 余下全文
篇六 :俄罗斯留学生活总结
俄罗斯留学生活总结
时间过得很快,转眼间10个月的在俄留学生活已经结束,我们已经整理好行李,准备出发回家。回顾过去的这段时间,生活很精彩,也很丰富,有笑有泪,有苦有甜,有欢乐也有悲伤。但总体上,快乐多于悲伤,不管从哪方面来讲,我们都是处在不断的进步之中的。来时,我们充满了种种美好的期待,在这个过程中,我们艰难的适应着,成长着,而现在,剩下的全是对这里满满的不舍与留恋,老师,同学,朋友,俄罗斯金色的秋天,绿树蓝天,还有俄罗斯的善良的人民。 接下来想谈谈自己对于在俄生活的看法:
(听课情景)
语言是第一大难关
1上课听“天书” 下课忙抄笔记
语言是中国留学生在俄罗斯面临的第一大难关。
大多数经过一年预科就开始专业学习的中国留学生课业压力十分沉重。一般情况下,上课时他们懵懵懂懂地跟下来,下课后,他们全部的精力都用来抄写从同学那里借来的笔记,对当天的功课进行“反刍”。
2中国留学生与俄罗斯同学的交流甚少,语言水平提高很慢。
(俄罗斯商场)
生活是第二大难关
生活比较节俭 自己动手做饭
在俄罗斯的一些大城市里,生活和物价水平与欧美差不多,一斤土豆能卖到20卢布(相当于7元人民币),就是在小城市里消费水平也挺高的,所以在俄罗斯的中国留学生一般生活都比较节俭,大家基本上都自己动手做饭。留学生宿舍一般都有公用厨房,有的人出国之前还专门学习了烹饪技术,并在国内购置一些花椒、大料、味精等调味品带到莫斯科。
一些比较穷的留学生为了交学费,只好自己出去打工挣钱。在莫斯科,虽然也有规定禁止留学生打工,但当局管得很松,相当一部分留学生边读书边打工,解决了自己大部分开销。中国留学生打工一般是去餐馆当服务员,利用假期做导游,或到市场卖货。俄语水平高的留学生还可以到公司兼职做翻译。
(俄罗斯繁华街头)
困难虽然一大堆
走过来了就是胜利者
…… …… 余下全文
篇七 :俄罗斯销售工作总结
工作总结
通过近期的销售工作和以前的工作实践中,就在销售过程中所产生的一些问题作如下总结:
一、电话拜访中
对俄罗斯的公司首先在网上做一个适当的了解,选择适合的目标,先要打个电话,因为一些公司的信箱会过一些时间才有人看,这样影响工作的进行。
1、当电话打到前台时:
在打电话的过程中拒接、挂断、不耐烦的情况极为少见。几乎都会帮你转所需要的部门,接通电话后开始说的话,我的说法是 :“你好!这是从中国的大型民族企业CNYD来的电话,我是对俄业务经理,我叫某某,帮我接通某某部门,谢谢啦!”。这样会给俄罗斯人一个很是正规的严肃的感觉!因为在俄罗斯的国人不计其数,在他们的心目里国人都是些小商小贩,没有什么正规的企业。
2、当电话直接打给部门负责人如采购经理时:
可以用这样的话开始“您好!这是从中国公司来的电话,你需要质量好价格合适的商品吗?”接下来介绍我们的公司和所要出售的产品。
3、当电话打给贸易商时:
可以这样开始说话“你好!想和我们一起赚钱吧!我们是来自中国的大型民族企业CVYD的电话”,然后介绍产品的价格、性能、优势
等。
电话拜访是为了对来访或去访问做前提的,在电话中相互有了初步的了解,为后续的工作做准备。
二、客户来访时
基本上在来访前,双方已讨论好行程以及来访的目的。准备好要展示给客户看的公司资料,做好接机,酒店,用车等的接待工作。同时个人方面也要准备好,如衣着等。根据来客的身份地位,设定不同的接待规格,邀请不同的我方领导接见。俗话说:百闻不如一见。首先带领客户参观公司的展厅以及厂区,让客户亲眼看到我们现有的一切,以及过去的历史,将来的展望。要让客户知道我们是一个名副其实的大型民族企业。为谈判要准备好几套的方案,最理想的,一般的,不好的。即使合同没有签成功,也要把送别的工作做好。要让客户高兴而来,高兴而去。来访的也许现在不是直接的买家,但有可能是一个潜在的客户。
…… …… 余下全文
篇八 :方略项目学校培训总结
方略项目学校语文专家入校指导活动暨雅安市
高三语文复习研讨会总结
受学校委派,杨琼琳、何雅英老师和我于20xx年x月x日至30日参加了在汉源一中举行的方略项目学校语文专家入校指导活动暨雅安市高三语文复习研讨会。
本次活动根据教育局的要求和项目学校的需求,结合雅安市教科所的市教研活动“高三语文复习研讨会”,确定研讨主题为“高三语文第二轮复习有效性研讨”。通过解读高中语文高考说明和分析高考试卷,确定第二轮复习的教学重点内容和教学形式,进一步提高复习教学的有效性。
这次活动中,我们共观摩与研讨了四节高三复习课,听取了市教科所语文教研员杨有志老师“提高高三第二轮复习教学的有效性”的讲座,观摩了雅安中学、名山一中、石棉中学及汉源一中20xx届高三语文第二轮复习经验交流活动,参加了围绕“编制二模试卷”进行主题教研活动。
通过这次活动,我们接收了一些20xx年高考的最新信息,也受到了其他兄弟学校高三语文复习安排的启发,将会极大地促进我们的高三复习工作和语文教学工作。
罗小平
20xx年x月x日
…… …… 余下全文
推荐阅读
项目总结方案(八篇)
项目的总结方案(八篇)
俄罗斯留学总结(八篇)
个人留学总结俄罗斯(八篇)
俄罗斯方块设计报告(八篇)
俄罗斯方块实验报告(八篇)
项目宣传和总结方案(八篇)
猜你喜欢
山西省五五普法中期督导检查考核评估细则
员工转正审批表
项目预算申请书
嵩明县小街镇农村篮球运动发展现状的调查分析 开题报告
巾帼文明岗创建总结(八篇)
幼儿老师个人总结(八篇)
白俄罗斯与俄罗斯有什么区别?为何要多一个“白”字?_乌三国
白俄罗斯与俄罗斯有什么区别?为何要多一个“白”字?_乌三国
新闻
体育
汽车
房产
旅游
教育
时尚
科技
财经
娱乐
更多
母婴
健康
历史
军事
美食
文化
星座
专题
游戏
搞笑
动漫
宠物
无障碍
关怀版
原创
白俄罗斯与俄罗斯有什么区别?为何要多一个“白”字?
2020-08-17 23:26
来源:
覆言
原标题:白俄罗斯与俄罗斯有什么区别?为何要多一个“白”字?
白俄罗斯位于欧洲中部,面积约20.7万平方公里,人口接近940万。根据2019年的数据,白俄罗斯的国内生产总值为625亿美元,人均GDP为6603美元,人均月收入为1248卢布(约合3530元人民币)。
作为一个内陆国家,白俄罗斯与5个国家接壤,分别是东边的俄罗斯,北边的拉脱维亚,立陶宛,西边的波兰以及南边的乌克兰。
有些小伙伴会感到奇怪,甚至误认为白俄罗斯与俄罗斯是同一个国家。那么,白俄罗斯与俄罗斯到底有什么区别,为什么要多一个“白”字呢?
白色的罗斯
在白俄罗斯语中,其国名为“Беларусь”,字面意思就是“白色的罗斯”。并且,“罗斯”和“俄罗斯”其实是同义词,只不过后者加了一个元音。这就好比是“中华”和“华夏”,两个词指的是同一个区域,没有任何区别。
另外,在白俄罗斯语中,“白色”的发音与汉语“白”的发音恰巧相同。所以,将“Беларусь”翻译成“白俄罗斯”,既是音译,也是意译。
展开全文
2018年3月,白俄罗斯官方发表声明,将中文译名“白俄罗斯”改成“白罗斯”,去掉了“俄”字。从翻译的角度来说,这样做并没有改变中文译名的实际意思,但还是引发了很大的争议。
覆言认为,白俄罗斯之所以改名,是想强调自己与俄罗斯不是同一个国家,也不是俄罗斯的一部分,更不是俄罗斯的小弟。
其实,当白俄罗斯在1991年正式独立的时候,就已经将国名从“白俄罗斯”改成了“白罗斯”。但是,很多人一直没有改口。直到今天,中文媒体依旧使用的是“白俄罗斯”,而不是“白罗斯”。
罗斯的概念
前面说了,“罗斯”和“俄罗斯”其实是同义词。那么,在历史和地理上,罗斯到底指的是什么呢?
首先,我们要明白,什么是斯拉夫人。斯拉夫人起源于波兰东南部的维斯杜拉河上游一带,公元1世纪左右向外迁徙。他们具有农耕民族和游牧民族的双重特征,有时靠劫掠为生。
6世纪以后,斯拉夫人的足迹已经遍布整个东欧。如今,在东欧和南欧,生活着约3.4亿的斯拉夫人。
通常情况下,斯拉夫人分为东斯拉夫人、西斯拉夫人和南斯拉夫人。其中,以东斯拉夫人为主的国家包括俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰。在过去,他们属于同一个民族,有着相同的历史、血缘、语言和文化。
此外,他们主要信仰东正教。该教占俄、白、乌三国的人口比例分别为71%、48%和67%,拥有很大的影响力。
根据历史学家的观点,俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰这三国起源于一个叫做基辅罗斯的君主制国家。基辅罗斯的正式名称就是罗斯,以基辅为首都,存在于882年~1240年,最后被蒙古帝国所灭。
后来,罗斯分化成了大俄罗斯、白俄罗斯和小俄罗斯,也就是如今的俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰。
当前,东欧局势风云诡谲,成了各方势力暗中角斗的一个核心地带。其实道理很简单,因为这个地区实在是太重要了,谁都想要把自己的利益触角伸到这里。
至于俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰这三国的关系会如何发展,也存在着很大的变数。不过,历史上的无数事例已经充分证明,对于老百姓来说,地区动荡是没有任何好处的,只会使“亲者痛,仇者快”。返回搜狐,查看更多
责任编辑:
平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
推荐阅读